Mae Lin yn paratoi ei pherfformiad unigol ar gyfer dathlu’r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd yn ei heglwys. Pan fydd sibrydion yn dechrau cylchredeg am ei mab, mae hi’n wynebu dewis anodd: a fydd hi’n cuddio neu’n dangos ei gwir hunan?

Claire Zhou is a Chinese-Dutch writer and director from the Netherlands. Her stories have a strong focus on LGBT themes and the bicultural experience. Her latest work The Performance gives a platform to Dutch-Chinese talent, a minority who have been ignored by the media in the Netherlands, and to whom she wants to give a platform.

Mae Claire Zhou yn awdur a chyfarwyddwr Tsieineaidd-Iseldiraidd o’r Iseldiroedd. Mae ei straeon yn canolbwyntio’n gryf ar themâu LHDT a’r profiad deuddiwylliannol. Mae ei gwaith diweddaraf The Performanceyn rhoi llwyfan i dalent Iseldiraidd-Tsieineaidd, lleiafrif sydd wedi cael eu hanwybyddu gan y cyfryngau yn yr Iseldiroedd, ac y mae hi am roi llwyfan iddynt.

Find 2024 Iris Prize shortlist here