Synopsis

A cargo ship embarks on its final voyage of the year to resupply Inuit communities in the far north of Canada. During a storm off the coast of Labrador, the ship’s cook is found murdered in his cabin. With no way to identify the culprit among the twenty crew members, suspicion falls on Alupa, an Inuit mechanic and close friend of the victim. Unfolding in reverse, from the investigation back to the night of the storm and the murder, the film transcends the boundaries of a traditional whodunit to probe deeper questions of race, class, and sexual desire.

Director’s Bio

In 1989, Rodrigue Jean directed his first short film, La Déroute, followed by the documentary La Voix des rivières and the short film La Mémoire de l’eau. Two popular and critically acclaimed dramatic feature films came soon after: Full Blast in 1999 and Yellowknife in 2001. Next came the documentaries Living on the Edge in 2006 and Men for Sale in 2007. Lost Song, his third feature film, won the Best Canadian Feature Film Award at TIFF in 2008. He then spent several years directing documentaries with the film collective Groupe Épopée. In 2014, Love in the Time of Civil War also premiered at TIFF. In 2020, he directed The Acrobat, his fifth feature film. In 2022, he co-directed 2012/Through the Heart, marking the tenth anniversary of the major 2012 student strike in Quebec.

Premiere Status

UK Premiere

Awards

Winner: Best International Narrative Feature – Rodrigue Jean (Tribeca Film Festival)

Winner: Best Performance in an International Narrative Feature – Christopher Angatookalook (Tribeca Film Festival)

Winner: Best Cinematography in an International Narrative Feature – Mathieu Laverdière (Tribeca Film Festival)

Logline

Wrth i long lwythi hwylio trwy storm oddi ar arfordir Basse-Côte-Nord, mae cogydd yn cael ei ddarganfod wedi’i lofruddio ar fwrdd. O safbwynt Alupa Tulugak, mecanig Inuk a ffrind i’r dioddefwr, mae’r stori hon yn ail-greu’r digwyddiadau fel ffilm gyffro.

Crynodeb

Mae llong lwythi yn cychwyn ar ei thaith olaf y flwyddyn i ailgyflenwi cymunedau Inuit ym mhen gogleddol Canada. Yn ystod storm oddi ar arfordir Labrador, mae cogydd y llong yn cael ei ddarganfod wedi’i lofruddio yn ei gaban. Heb unrhyw ffordd i adnabod y troseddwr ymhlith yr ugain aelod o’r criw, mae amheuaeth yn disgyn ar Alupa, mecanig Inuit a ffrind agos i’r dioddefwr. Gan ddatblygu o’r tu ôl ymlaen, o’r ymchwiliad yn ôl i noson y storm a’r llofruddiaeth, mae’r ffilm yn mynd y tu hwnt i ffiniau ffilm draddodiadol i archwilio cwestiynau dyfnach am hil, dosbarth, ac awydd rhywiol.

Bywgraffiad y Cyfarwyddwr

Ym 1989, cyfarwyddodd Rodrigue Jean ei ffilm fer gyntaf, La Déroute, ac yna’r ffilm ddogfen La Voix des rivières a’r ffilm fer La Mémoire de l’eau. Daeth dwy ffilm nodwedd ddramatig boblogaidd a chlodwiw gan y beirniaid yn fuan wedyn: Full Blast ym 1999 a Yellowknife yn 2001. Nesaf daeth y ffilmiau dogfen Living on the Edge yn 2006 a Men for Sale yn 2007. Enillodd Lost Song, ei drydedd ffilm nodwedd, Wobr y Ffilm Nodwedd Orau yng Nghanada yn TIFF yn 2008. Yna treuliodd sawl blwyddyn yn cyfarwyddo ffilmiau dogfen gyda’r cydweithfa ffilmiau Groupe Épopée. Yn 2014, dangoswyd Love in the Time of Civil War am y tro cyntaf yn TIFF hefyd. Yn 2020, cyfarwyddodd The Acrobat, ei bumed ffilm nodwedd. Yn 2022, cyd-gyfarwyddodd 2012/Through the Heart, gan nodi degfed pen-blwydd streic fawr myfyrwyr 2012 yn Quebec.

Statws Première

Première yn y DU

Gwobrau

Enillydd: Y Ffilm Naratif Ryngwladol Orau – Rodrigue Jean (Gŵyl Ffilm Tribeca)

Enillydd: Y Perfformiad Gorau mewn Ffilm Naratif Ryngwladol – Christopher Angatoonalook (Gŵyl Ffilm Tribeca)

Enillydd: Y Sinematograffeg Orau mewn Ffilm Naratif Ryngwladol – Mathieu Laverdiière (Gŵyl Ffilm Tribeca)