Synopsis
Amanda and Caio are a transgender couple who have shared seven years of love and dreams. When they finally decide to move in together, the intimacy of daily life begins to expose their differences. Caio, romantic and idealistic, longs for emotional stability and a future built together while working at a radio station. Amanda, pragmatic and ambitious, is focused on consolidating her newly launched legal career.
As routines clash and expectations grow heavier, their relationship starts to fracture. When Amanda meets João at work, unexpected feelings arise, further destabilizing what she and Caio have built. Caught between preserving a shared past and embracing uncertain new paths, Amanda and Caio must confront difficult choices that will redefine who they are — individually and together.
Director’s Bio
Daniel Ribeiro is the director of Perfect Endings (2024) and The Way He Looks (2014), which won the Teddy Award and the FIPRESCI Prize at the Berlin Film Festival and was Brazil’s official submission for the 2015 Academy Awards. He also directed the short films You, Me and Him (2008), I Don’t Want to Go Back Alone (2010) (winner of the 2011 Iris Prize), and Love Snaps (2016), which screened at more than 180 festivals worldwide and received 115 awards, including the Crystal Bear at the Berlin Film Festival. Ribeiro is also the creator, writer, and director of the HBO series Todxs Nós (2020). I Am Going to Miss You is his third feature film.
Premiere Status
Welsh Premiere
Notable Screening
World premiere at BFI Flare: London LGBTQIA+ Film Festival in March 2026
Logline
Ar ôl saith mlynedd gyda’i gilydd, mae Amanda a Caio yn symud i mewn, ond nid yw cariad yn unig yn ddigon. Mae’n breuddwydio am ddyfodol gyda hi; mae hi’n breuddwydio am rywbeth mwy. Pan fydd Amanda yn cwrdd â João, mae eu cwlwm yn cael ei brofi. Mae rhai cariadon yn pylu. Mae eraill yn trawsnewid.
Crynodeb
Mae Amanda a Caio yn gwpl trawsryweddol sydd wedi rhannu saith mlynedd o gariad a breuddwydion. Pan fyddant o’r diwedd yn penderfynu symud i mewn gyda’i gilydd, mae agosatrwydd bywyd bob dydd yn dechrau datgelu eu gwahaniaethau. Mae Caio, rhamantus a delfrydyddol, yn dyheu am sefydlogrwydd emosiynol a dyfodol sydd wedi’i adeiladu gyda’i gilydd, wrth iddo weithio mewn gorsaf radio. Mae Amanda, sy’n bragmatig ac yn uchelgeisiol, yn canolbwyntio ar atgyfnerthu ei gyrfa gyfreithiol newydd.
Wrth i arferion gwrthdaro ac wrth i ddisgwyliadau dyfu’n drymach, mae eu perthynas yn dechrau torri. Pan fydd Amanda yn cwrdd â João yn y gwaith, mae teimladau annisgwyl yn codi, gan ansefydlogi ymhellach yr hyn y mae hi a Caio wedi’i adeiladu. Wedi’u dal rhwng cadw gorffennol a rennir a chofleidio llwybrau newydd ansicr, rhaid i Amanda a Caio wynebu dewisiadau anodd a fydd yn ailddiffinio pwy ydyn nhw – yn unigol a gyda’i gilydd.
Bywgraffiad y Cyfarwyddwr
Daniel Ribeiro yw cyfarwyddwr Perfect Endings (2024) a The Way He Looks (2014), a enillodd Wobr Teddy a Gwobr FIPRESCI yng Ngŵyl Ffilm Berlin ac a oedd yn gyflwyniad swyddogol Brasil ar gyfer Gwobrau’r Academi 2015. Cyfarwyddodd hefyd y ffilmiau byrion You, Me and Him (2008), I Don’t Want to Go Back Alone (2010) (enillydd Gwobr Iris 2011), a Love Snaps (2016), a ddangoswyd mewn mwy na 180 o wyliau ledled y byd ac a dderbyniodd 115 o wobrau, gan gynnwys yr Arth Grisial yng Ngŵyl Ffilm Berlin. Ribeiro hefyd yw crëwr, awdur a chyfarwyddwr y gyfres HBO Todxs Nós (2020). I Am Going to Miss You yw ei drydedd ffilm nodwedd.
Statws Premiere
Premiere Cymru
Dangosfa Nodedig
Premiere byd yn BFI Flare: Gŵyl Ffilm LGBTQIA+ Llundain ym mis Mawrth 2026
