Revealing the 35 short films competing for the 2026 LGBTQ+ Iris Prize

• 35 short films from 22 countries, and in 14 different languages/formats, in competition for the coveted 2026 Iris Prize
• Best British shortlisted Between Breath & Silence by Nicole Pott, Every Time I See A Cock I Go Funny by Lyndon Henley Hanrahan, and Magid / Zafar by Luís Hindman are featured in the Iris Prize shortlist
• More filmmakers than ever confirm their attendance at the Cardiff-based international festival
• The Iris Prize offers the largest LGBTQ+ short film prize in the world with £40,000 to make your next LGBTQ+ short and an invitation to sit on the 2027 Iris Prize Jury
• " Iris has become a significant force which delivers 12 months of the year, of which I'm very proud.” Berwyn Rowlands, Festival Director
The 35 films that have made the cut for the coveted Iris Prize and will be screened in person at the Iris Prize LGBTQ+ Film Festival – a celebration of global stories and Cardiff charm have been revealed. This year is the 20th edition of the International festival, and runs for a full week from 12 – 18 October. The box office opens for general sales on 7 September, with Full Festival Passes, Industry Day Passes, Day Passes, and Weekend Passes already available.
The shortlist of international filmmakers competing for the coveted Iris Prize Short Film Competition supported by The Michael Bishop Foundation is unveiled today.The winning filmmaker will receive £40,000 to make a new LGBTQ+ short film in Wales and join the exclusive list of world class filmmakers who have won the Iris Prize since our first winner, the subsequently Oscar nominated Dee Rees. This year’s shortlist features three films from the UK, films from 22 countries, with 14 different languages/formats represented.
The Iris Prize has 22 international partner festivals who nominated 22 of the shortlisted films, with the remainder chosen by a pre-selection jury.  The shortlisted films tell stories ranging from time-travelling adventures, love across the generations, shared grief, Traveller life, cricket, and a pair of stolen trousers.
Iris Prize Festival Director Berwyn Rowlands said: "At this time of year I'm reminded that although some things have changed about the festival, some things remain exactly the same. The anticipation and excitement about revealing the shortlisted films competing for the Iris Prize is what makes my job so satisfying. Knowing we are about to share some quite amazing stories that the mainstream media sometimes ignore is a reminder that the hard work of fundraising and organising everything is worth it.
"I get very emotional at this time of year, and possibly more in this 20th anniversary year when you are reminded about the film makers who came before, the pioneers, the brave the visionaries and the quite amazing storytellers. Iris has become a significant force which delivers 12 months of the year, of which I'm very proud; and once a year has a role to play to present one film maker with £40,000, which continues to be the world's largest thanks to the generosity of the Michael Bishop Foundation!”
Team Iris is proud to present the shortlisted films for the Iris Prize supported by the Michael Bishop Foundation:

2026 Iris Prize Shortlist

  • A Cappella Dir. Marcin Kluczykowski. Poland. 2024. 30 mins.
Karol and Henryk are a long-time elderly couple, but outside their apartment, the two men pretend to be single. One day, they receive an invitation that shakes their meticulously hidden everyday life.
  • After What Happened at the Library Dir. Syra McCarthy. USA. 2025. 15 mins.
Inspired by my viral true story. In the wake of a terrifying encounter, a drag queen struggles under the weight of public attention.
  • Between Breath & Silence Dir. Nicole Pott. UK. 2026. 18 mins.
When his terminally ill father returns home, a young gay man must confront years of silence, family tensions and the possibility that time is running out.
  • Big Bass Dir. Drew Dickler. USA. 2025. 14 mins.
What does it mean to feel seen by others before you’re ready to see yourself? A filmmaker travels back to 1997 to revisit a dream-like memory from second grade that centres around her queer identity, her legendary PE teacher and a mysterious large plastic fish.
  • Black Shawl Dir. Kamila Boichenko. Poland. 2025. 25 mins.
Lesya is living in a refugee camp, where she reconnects with her old friend Maria, who, like Lesya, is haunted by the loss of a loved one. As their bond deepens, the women find solace in each other’s shared grief.
  • Breaking Walls Dir. Jan-Dirk Bouw. Netherlands, Belgium, Norway. 2025. 23 mins.
Journalist and activist Hoi Yi fights against the ever-growing global rise of surveillance and censorship, while suppressing his queer identity from his family. The personal repression he faces is reflected in his commitment to the freedom of others.
  • Charlie is Not a Boy Dir. Pol Kurucz. USA, France, Hungary. 2026. 13 mins.
Set within an allegorical America, in a crumbling household ruled by a perverted butcher of a father, a hushed soul clings to the magic of his eccentric grandmother, until his safe haven unravels, forcing him to choose between the masks he wears and his authentic self.
  • Coyotes Dir. Said Zagha. France, Palestine, Jordan, UK. 2025. 20 mins.
A Palestinian surgeon drives home after a long night shift, but little does she know that a commute through a desolate West Bank road will change her forever.
  • Cuming Out Dir. Jasmine J. Johnson. USA. 2025. 19 mins.
Kennedy's desire for a heteronormative experience sees her embark on a one-night stand. What could possibly go wrong?
  • Every Time I See A Cock I Go Funny Dir. Lyndon Henley Hanrahan. UK. 2026. 21 mins.
When a Yorkshire coal miner’s trousers get stolen, a scandal erupts that sinks the colliery into turmoil, exposing the hypocritical, horny heart of postwar British pride and masculinity.
  • God is Grey Dir. Jennifer Drake. Germany. 2024. 24 mins.
Having been raised in a Christian household, Chris (30) faces the challenge of finding his place in the world, particularly due to his two mothers who chose to keep their relationship hidden. When one of his mothers, Paddy (58), passes away, Chris returns home to a familiar yet unchanged environment. In a heartfelt effort to honour Paddy's memory, Chris impulsively makes a decision that jeopardizes his relationship with his remaining family, his other mother, Mami Tess (59).
  • Hills Don't Dance Alone Dir. Shubham Negi. India. 2025. 24 mins.
At a school in the Himalayas,15-year-old Sachin is bullied for cross-dressing in a folk-dance performance. Anju, the middle-aged vice principal of the school, steps in, but it unravels more than she anticipated. As both quietly navigate their secret struggles, their lives begin to intertwine, forming a bond that neither can name but both need.
  • Inheritance Dir. Mohammad Awad. Australia. 2026. 15 mins.
After the news of his father’s passing, Ameen must face old demons when he returns to the family home he was kicked out of as a teenager. He’s brought Kai - his situationship - along for moral support.
  • La Moto (The Motorcycle) Dir. Matteo Giampetruzzi. Italy/Denmark/Spain. 2025. 20 mins.
During a scorching summer in the mountains of southern Italy, young, shy Luca develops an attraction for Valerio, an older boy with a passion for motorcycles. The two meet in secret, in the quiet of the countryside just outside the small town where they live. Chasing a desire that slowly escalates into obsession, Luca is forced to come to terms with the blurred boundary between pleasure and violence.
  • Lesbian Ditch Day Dir. Olivia Cade. USA. 2026. 14 mins.
Lesbian Ditch Day starts as a rom-com-y, coming-of-age tale of two high school lesbians playing hooky, but through a fourth wall break, the film reveals itself to be just another queerbaiting tragedy.
  • Magid / Zafar Dir. Luís Hindman. UK. 2025. 19 mins.
Tensions arise amidst the heat of a busy British Pakistani takeaway.
  • Mishaps in Spacetime Dir. Caio Amado Soares. Germany, Portugal. 2025. 12 mins.
Doubt creeps in as Cosmo, a space traveller, addresses his gender identity. In need of clarity and change, he wants to risk crossing the Butterfly Nebula. His spaceship, on the other hand, has a personality of her own. Cosmo will need to negotiate change with a certain loss of control.
  • My Dear Watson Dir. Jacob McKee. USA. 2026. 12 mins.
When he receives a mysterious love note, a teenage Sherlock Holmes must step outside of his comfort zone to uncover the identity of his secret admirer.
  • Pakka Dir. Iniyavan Elumalai. The Netherlands. 2025. 18 mins.
Four gay Indian friends share an unbreakable bond on a Dutch cricket field. But when one agrees to an arranged marriage in India, their chosen family begins to unravel.
  • Queen Lizzy Dir. David McDonagh. Ireland. 2026. 14 mins.
Queen Lizzy is a raw and honest insight into the life of Traveller, Elizabeth Connors, and her relationship with her family who cannot come to terms with her sexuality.
  • Quelqu'un de spécial (một người đặc biệt) Dir. Alice Gervat. France. 2024. 7 mins.
Lisa matched with Xuân through a dating app, and she is to meet her for the first time. But there is a problem: to appeal to Xuân, Lisa lied and told her that she is fluent in Vietnamese, her native language, despite not understanding a single word. Getting deeper into her own lies, there is only one week left before the date for Lisa to learn vietnamese. Otherwise, Xuân will find out she’s a fraud…
  • Same Time Next Year? Dir. Anushay Sheikh. Canada. 2025. 8 mins.
Expecting another uneventful Jummah, Safa finds herself trapped with her overbearing family and an angry ex.
  • Seahorse Dir. Leo Tabosa. Brazil. 2024. 22 mins.
On the eve of the Feast of St. John, Francisca, who is a widow about to turn 75, is on the verge of exploding like fireworks.
  • Shutterspeed Dir. Jasper De Maeseneer. Belgium. 2025. 25 mins.
15-year-old Cas poses for his school’s trainee teacher and amateur photographer Jard. When he becomes painfully aware of the power imbalance between them, he seeks to reverse their dynamic.
  • So Be It Dir. Matthew Sorgie. USA. 2026. 7 mins.
So Be It is an animated documentary offering a rare and tender portrait of lifelong queer love. Through candid conversation, the film shares the stories of five LGBTQIA+ couples reflecting on resilience, commitment, and the privilege it is to love and be loved.
  • Something In The Air Dir. Niamh Barry. Ireland. 2025. 17 mins.
Something In The Air (2025) is a short documentary and directorial debut by Niamh Barry about the life and work of Raychel Sanner, a storm chaser, environmental advocate, and trans person living in Oklahoma, USA.
  • Stranger, Brother. Dir. Annelise Hickey. Australia. 2025. 15 mins.
When Adam, a self-absorbed and lonely millennial, wakes to find his estranged half-brother on his doorstep one morning, he must face the family he’s been running away from.
  • The Hold Dir. Ashley Panton. UK. 2025. 12 mins.
Commitment-phobe Nathan begins to regret his decision after hooking up with drunken stranger Adrian who passes out in his bed. Nathan, a sufferer of horrific night terrors must stay awake through the night to keep this well-hidden secret.
  • The Inheritance Dir. Destinee Stewart. USA. 2026. 15 mins.
When Venus, a Black violinist, joins her wife at her family's remote estate, unsettling visions blur past and present. As hidden histories surface, she discovers an unexpected connection to the property that threatens her marriage and sense of self.
  • The Last Day of Byron Bray Dir. Michael Borrelli. USA. 2026. 20 mins
New York, one night in 2019. Mike arrives at his 92-year-old friend Byron's apartment after a crappy night at work. What seems like just another visit turns into the last conversation they will ever have: Byron has hung a sign on the wall, has money in the freezer, and a recent dream that has him ready to let go. Mike isn't.
  • Them That's Not Dir. Mekhai Lee. USA. 2025. 19 mins.
Andrea “Drea” Stoney, a down-on-her-luck poet, finds herself at her grandmother’s repass, along with her seditty larger-than-life family. But Drea is sticking out like a sore thumb; she’s introspective, Queer, artistic and proudly Deaf, albeit surrounded by her distant family members who don’t care to know ASL. So Drea resorts to finding solace in hidden, lonely moments that she can steal in the pockets of her grandmother’s generational brownstone.
  • Uniformed Dir. Dan Biurrum. Brazil. 2025. 24 mins.
A gay police officer, Gustavo lives two irreconcilable realities. In a world where the uniform condemns him to hiding, he feels his true nature being crushed by fear. But for how long is silence a shield, and when does it become a weapon?
  • Whale 52 - Suite For Man, Boy, And Whale Dir. Daniel Neiden. USA. 2025. 11 mins.
An elderly man, silently grieving the loss of his male partner, volunteers at a school where he's assigned to mentor a young boy who hasn't spoken all year. Together, they discover that some of the deepest conversations only require a single word...and the courage to say it.
  • When The Petals Fall Dir. Tsoi Ka Hin Henry. Hong Kong. 2025. 33 mins.
Tang is an elderly man who suppresses his paedophilia with Buddihsm. His neighbour Chun, a child neglected by his mother, seeks help and dines at Tang’s home. Chun's request to stay the night puts Tang in a moral dilemma. How will the two spend the night together?
  • XY Dir. Stephan Fleet. USA. 2025. 12 mins.
XY is a short film that explores the double standards between trans existence and cisgender male privilege in America - a country where identity is regulated, but guns are not.

Watch The Trailer

Full details about Iris can be found here: www.irisprize.org

Iris Prize will return for the 20th edition on Monday 12 October until Sunday 18 October, with the support of the BFI National Lottery Audience Projects Fund, awarding National Lottery Good Cause funding.

Datgelu'r 35 ffilm fer sy'n cystadlu am Wobr LHDTQ+ Iris 2026

  • 35 o ffilmiau byrion o 22 o wledydd, ac mewn 14 iaith/fformat gwahanol, mewn cystadleuaeth am Wobr Iris 2026
  • Mae tair ffilm o restr fer Gorau Ym Mhrydain, Between Breath & Silence gan Nicole Pott, Every Time I See A Cock I Go Funny gan Lyndon Henley Hanrahan, a Magid / Zafar gan Luís Hindman, wedi'u cynnwys ar restr fer Gwobr Iris
  • Mae mwy o wneuthurwyr ffilmiau nag erioed yn cadarnhau eu presenoldeb yn yr ŵyl ryngwladol yng Nghaerdydd
  • Mae Gwobr Iris yn cynnig y wobr ffilm fer LHDTQ+ fwyaf yn y byd gyda £40,000 i wneud eich ffilm fer LHDTQ+ nesaf a gwahoddiad i eistedd ar Reithgor Gwobr Iris 2027
  • "Mae Iris wedi dod yn rym arwyddocaol sy'n cyflawni 12 mis o'r flwyddyn, ac rwy'n falch iawn ohoni.” Berwyn Rowlands, Cyfarwyddwr yr Ŵyl
Mae’r 35 ffilm sydd wedi llwyddo cyrraedd rhestr fer Gwobr Iris a fydd yn cael eu dangos yng Ngŵyl Ffilm LHDTQ+ Gwobr Iris – dathliad o straeon byd-eang a swyn Caerdydd – wedi cael eu datgelu. Eleni yw 20fed rhifyn yr ŵyl ryngwladol, ac mae’n rhedeg am wythnos gyfan o 12 – 18 Hydref. Mae’r swyddfa docynnau’n agor i werthiannau cyffredinol ar 7 Medi, gyda Phasys Gŵyl Llawn, Pasys Dydd Diwydiant, Pasys Diwrnod, a Phasys Penwythnos eisoes ar gael.
Mae rhestr fer y gwneuthurwyr ffilmiau rhyngwladol sy'n cystadlu yng Nghystadleuaeth Ffilm Fer Gwobr Iris a gefnogir gan Sefydliad Michael Bishop yn cael ei datgelu heddiw. Bydd y gwneuthurwr ffilmiau buddugol yn derbyn £40,000 i wneud ffilm fer LHDTQ+ newydd yng Nghymru ac ymuno â'r rhestr unigryw o wneuthurwyr ffilmiau o'r radd flaenaf sydd wedi ennill Gwobr Iris ers ein henillydd cyntaf, Dee Rees a enwebwyd am Oscar wedi hynny. Mae rhestr fer eleni yn cynnwys tair ffilm o'r DU, ffilmiau o 22 o wledydd, gyda 14 iaith/fformat gwahanol wedi'u cynrychioli.
Mae gan Wobr Iris 22 o wyliau partner rhyngwladol a enwebodd 22 o'r ffilmiau ar y rhestr fer, gyda'r gweddill wedi'u dewis gan reithgor cyn-ddewis. Mae'r ffilmiau ar y rhestr fer yn adrodd straeon yn amrywio o anturiaethau teithio amser, cariad ar draws y cenedlaethau, galar a rennir, bywyd Teithwyr, criced, a phâr o drowsus wedi'u dwyn.
Dywedodd Cyfarwyddwr Gŵyl Gwobr Iris, Berwyn Rowlands: "Ar yr adeg hon o'r flwyddyn, rwy'n cael fy atgoffa, er bod rhai pethau wedi newid am yr ŵyl, fod rhai pethau'n aros yr un fath yn union. Y disgwyl a'r cyffro ynghylch datgelu'r ffilmiau ar y rhestr fer sy'n cystadlu am Wobr Iris yw'r hyn sy'n gwneud fy swydd mor foddhaol. Mae gwybod ein bod ar fin rhannu rhai straeon anhygoel y mae'r cyfryngau prif ffrwd weithiau'n eu hanwybyddu yn ein hatgoffa bod y gwaith caled o godi arian a threfnu popeth yn werth chweil.
"Rwy'n teimlo'n emosiynol iawn yr adeg hon o'r flwyddyn, ac o bosibl yn fwy yn y flwyddyn pen-blwydd hon yn 20 oed pan gewch eich atgoffa am y gwneuthurwyr ffilmiau a ddaeth o'n blaenau, yr arloeswyr, y dewr, y gweledigwyr a'r adroddwyr straeon rhyfeddol. Mae Iris wedi dod yn rym arwyddocaol sy'n cyflawni 12 mis o'r flwyddyn, ac rwy'n falch iawn ohoni; ac unwaith y flwyddyn mae ganddi rôl i'w chwarae i gyflwyno £40,000 i un gwneuthurwr ffilmiau, sy'n parhau i fod y mwyaf yn y byd diolch i haelioni Sefydliad Michael Bishop!"
Mae Tîm Iris yn falch o gyflwyno'r ffilmiau ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Iris a gefnogir gan Sefydliad Michael Bishop:
  • A Capella Cyf. Marcin Kluczykowski. Gwlad Pwyl. 2024. 30 munud.
Mae Karol a Henryk yn gwpl oedrannus ers amser maith, ond y tu allan i'w fflat, mae'r ddau ddyn yn esgus bod yn sengl. Un diwrnod, maen nhw'n derbyn gwahoddiad sy'n ysgwyd eu bywyd bob dydd cudd manwl.
  • After What Happened at the Library Cyf. Syra McCarthy. UDA. 2025. 15 munud.
Wedi'i ysbrydoli gan fy stori wir firol. Yn sgil cyfarfyddiad brawychus, mae brenhines drag yn brwydro o dan bwysau sylw'r cyhoedd.
  • Between Breath & Silence Cyf. Nicole Pott. DU. 2026. 18 munud.
Pan fydd ei dad sy'n wael iawn yn dychwelyd adref, mae'n rhaid i ddyn ifanc hoyw wynebu blynyddoedd o dawelwch, tensiynau teuluol a'r posibilrwydd bod amser yn brin.
  • Big Bass Cyf. Drew Dickler. UDA. 2025. 14 munud.
Beth mae’n ei olygu i deimlo eich bod yn cael eich gweld gan eraill cyn eich bod yn barod i weld eich hun? Mae gwneuthurwr ffilmiau yn teithio yn ôl i 1997 i ailymweld â chof tebyg i freuddwyd o flwyddyn dau yn yr ysgol sy'n canolbwyntio ar ei hunaniaeth cwiar, ei hathro Addysg Gorfforol chwedlonol, a physgodyn plastig mawr dirgel.
  • Black Shawl Cyf. Kamila Boichenko. Gwlad Pwyl. 2025. 25 munud.
Mae Lesya yn byw mewn gwersyll ffoaduriaid, lle mae hi'n ailgysylltu â'i hen ffrind Maria, sydd, fel Lesya, yn cael ei phoeni gan golli anwylyd. Wrth i'w cwlwm ddyfnhau, mae'r menywod yn dod o hyd i gysur yng ngalar ei gilydd.
  • Breaking Walls Cyf. Jan-Dirk Bouw. Yr Iseldiroedd, Gwlad Belg, Norwy. 2025. 23 munud.
Mae'r newyddiadurwr a'r ymgyrchydd Hoi Yi yn ymladd yn erbyn cynnydd byd-eang cynyddol gwyliadwriaeth a sensoriaeth, gan guddio ei hunaniaeth cwiar rhag ei deulu. Mae'r atalnwyd personol y mae'n ei wynebu yn cael ei adlewyrchu yn ei ymrwymiad i ryddid eraill.
  • Charlie is Not a Boy Cyf. Pol Kurucz. UDA, Ffrainc, Hwngari. 2026. 13 munud.
Wedi'i osod mewn America alegorïaidd, mewn cartref sy'n dadfeilio ac sy'n cael ei reoli gan gigydd gwyrdroëdig o dad, mae enaid tawel yn glynu wrth hud ei nain ecsentrig, nes bod ei hafan ddiogel yn dadfeilio, gan ei orfodi i ddewis rhwng y masgiau y mae'n eu gwisgo a'i hunan ddilys.
  • Coyotes Cyf. Said Zagha. Ffrainc, Palesteina, Iorddonen, DU. 2025. 20 munud.
Mae llawfeddyg Palesteinaidd yn gyrru adref ar ôl shifft nos hir, ond ychydig a wyddai y bydd taith ar hyd ffordd anghyfannedd ar Y Lan Orllewinol yn ei newid am byth.
  • Cuming Out Cyf. Jasmine J. Johnson. UDA. 2025. 19 munud.
Mae awydd Kennedy am brofiad heteronormatig yn ei gweld hi'n dechrau perthynas un noson. Beth allai fynd o'i le?
  • Every Time I See A Cock I Go Funny Cyf. Lyndon Henley Hanrahan. DU. 2026. 21 munud.
Pan fydd trowsus glöwr o Swydd Efrog yn cael eu dwyn, mae sgandal yn ffrwydro sy'n suddo'r lofa i gythrwfl, gan ddatgelu calon rhagrithiol, ffiaidd balchder a gwrywdod Prydeinig ar ôl y rhyfel.
  • God is Grey Cyf. Jennifer Drake. Yr Almaen. 2024. 24 munud.
Ar ôl cael ei fagu mewn cartref Cristnogol, mae Chris (30) yn wynebu'r her o ddod o hyd i'w le yn y byd, yn enwedig oherwydd ei ddwy fam a ddewisodd gadw eu perthynas yn gudd. Pan fydd un o'i famau, Paddy (58), yn marw, mae Chris yn dychwelyd adref i amgylchedd cyfarwydd ond heb ei newid. Mewn ymdrech i anrhydeddu cof Paddy, mae Chris yn gwneud penderfyniad yn fyrbwyll sy'n peryglu ei berthynas â'i deulu sy'n weddill, ei fam arall, Mami Tess (59).
  • Hills Don't Dance Alone Cyf. Shubham Negi. India. 2025. 24 munud.
Mewn ysgol yn yr Himalayas, mae Sachin, 15 oed, yn dioddef bwlio am wisgo dillad gwerin mewn perfformiad dawns werin. Mae Anju, is-bennaeth canol oed yr ysgol, yn camu i mewn, ond mae'n datod yn fwy nag yr oedd hi'n ei ragweld. Wrth i'r ddau lywio eu brwydrau cyfrinachol yn dawel, mae eu bywydau'n dechrau cydblethu, gan ffurfio cwlwm na all y naill na'r llall ei enwi ond sydd ei angen ar y ddau.
  • Inheritance Cyf. Mohammad Awad. Awstralia. 2026. 15 munud.
Ar ôl clywed y newyddion am farwolaeth ei dad, mae'n rhaid i Ameen wynebu hen gythreuliaid pan fydd yn dychwelyd i'r cartref teuluol y cafodd ei gicio allan ohono yn ei arddegau. Mae wedi dod â Kai - ei gymar ar hap - gydag ef i'w gefnogi'n foesol.
  • La Moto (The Motorcycle) Cyf. Matteo Giampetruzzi. Yr Eidal/Denmarc/Sbaen. 2025. 20 munud.
Yn ystod haf crasboeth ym mynyddoedd de'r Eidal, mae Luca ifanc, swil yn datblygu atyniad at Valerio, bachgen hŷn sydd â diddordeb angerddol mewn beiciau modur. Mae'r ddau yn cwrdd yn gyfrinachol, yng nghysur cefn gwlad y tu allan i'r dref fach lle maen nhw'n byw. Gan fynd ar drywydd awydd sy'n araf yn dwysáu'n obsesiwn, mae Luca yn cael ei orfodi i ddod i delerau â'r ffin aneglur rhwng pleser a thrais.
  • Lesbian Ditch Day Cyf. Olivia Cade. UDA. 2026. 14 munud.
Mae Lesbian Ditch Day yn dechrau fel stori gomedi-ramantus, dod i oed, am ddwy lesbiad ysgol uwchradd sy’n chwarae triwant, ond trwy dorri’r pedwerydd wal, mae'r ffilm yn datgelu ei hun i fod yn drasiedi pryfoclyd arall.
  • Magid / Zafar Cyf. Luís Hindman. DU. 2025. 19 munud.
Mae tensiynau'n codi yng nghanol gwres bwyty Prydeinig-Pacistanaidd prysur.
  • Mishaps in Spacetime Cyf. Caio Amado Soares. Yr Almaen, Portiwgal. 2025. 12 munud.
Mae amheuaeth yn dod i’r amlwg wrth i Cosmo, teithiwr gofod, fynd i’r afael â’i hunaniaeth rhywedd. Gan fod angen eglurder a newid arno, mae am fentro croesi’r Butterfly Nebula. Mae gan ei long ofod, ar y llaw arall, bersonoliaeth ei hun. Bydd angen i Cosmo drafod newid gyda rhywfaint o golli rheolaeth.
  • My Dear Watson Cyf. Jacob McKee. UDA. 2026. 12 munud.
Pan mae'n derbyn nodyn cariad dirgel, mae'n rhaid i Sherlock Holmes, sy'n ei arddegau, gamu y tu allan i'w barth cysur i ddatgelu hunaniaeth ei edmygydd cudd.
  • Pakka Cyf. Iniyavan Elumalai. Yr Iseldiroedd. 2025. 18 munud.
Mae pedwar ffrind hoyw o India yn rhannu cwlwm anorchfygol ar gae criced yn yr Iseldiroedd. Ond pan fydd un yn cytuno i briodas wedi'i threfnu yn India, mae'r teulu a ddewiswyd ganddynt yn dechrau dadfeilio.
  • Queen Lizzy Cyf. David McDonagh. Iwerddon. 2026. 14 munud.
Mae Queen Lizzy yn gipolwg crai a gonest ar fywyd y Teithiwr, Elizabeth Connors, a'i pherthynas â'i theulu sy'n methu dod i delerau â'i rhywioldeb.
  • Quelqu'un de spécial (một người đặc biệt) Cyf. Alice Gervat. Ffrainc. 2024. 7 munud.
Mae Lisa wedi paru â Xuân trwy ap dêtio, ac mae hi i gwrdd â hi am y tro cyntaf. Ond mae problem: i apelio at Xuân, dywedodd Lisa gelwydd a dweud wrthi ei bod hi'n rhugl yn Fietnameg, ei hiaith frodorol, er nad oedd hi'n deall un gair. Gan fynd yn ddyfnach i'w chelwyddau ei hun, dim ond wythnos sydd ar ôl cyn y dêt i Lisa ddysgu Fietnameg. Fel arall, bydd Xuân yn darganfod ei bod hi'n dwyllwr…
  • Same Time Next Year? Cyf. Anushay Sheikh. Canada. 2025. 8 munud.
Gan ddisgwyl Jummah arall heb ddigwyddiad, mae Safa yn cael ei hun yn gaeth gyda'i theulu gormesol a chyn-gariad blin.
  • Seahorse Cyf. Leo Tabosa. Brasil. 2024. 22 munud.
Ar drothwy Gŵyl Sant Ioan, mae Francisca, sy'n weddw sydd ar fin troi'n 75 oed, ar fin ffrwydro fel tân gwyllt.
  • Shutterspeed Cyf. Jasper De Maeseneer. Gwlad Belg. 2025. 25 munud.
Mae Cas, 15 oed, yn sefyll ar gyfer athro dan hyfforddiant ei ysgol a'r ffotograffydd amatur Jard. Pan ddaw'n ymwybodol iawn o'r anghydbwysedd pŵer rhyngddynt, mae'n ceisio gwrthdroi eu deinameg.
  • So Be It Cyf. Matthew Sorgie. UDA. 2026. 7 munud.
Mae So Be It yn ffilm ddogfen animeiddiedig sy'n cynnig portread prin a thyner o gariad cwiar gydol oes. Trwy sgwrs onest, mae'r ffilm yn rhannu straeon pum cwpl LHDTQIA+ yn myfyrio ar wydnwch, ymrwymiad, a'r fraint yw caru a chael eich caru.
  • Something In The Air Cyf. Niamh Barry. Iwerddon. 2025. 17 munud.
Mae Something In The Air (2025) yn ffilm ddogfen fer a ffilm gyntaf fel cyfarwyddwr gan Niamh Barry am fywyd a gwaith Raychel Sanner, heliwr stormydd, eiriolwr amgylcheddol, a pherson traws sy'n byw yn Oklahoma, UDA.
  • Stranger, Brother Cyf. Annelise Hickey. Awstralia. 2025. 15 munud.
Pan mae Adam, dyn milflwyddol hunan-amsugnol ac unig, yn deffro i ddod o hyd i'w hanner brawd dieithriedig ar garreg ei ddrws un bore, rhaid iddo wynebu'r teulu y mae wedi bod yn rhedeg i ffwrdd oddi wrtho.
  • The Hold Cyf. Ashley Panton. DU. 2025. 12 munud.
Mae Nathan, sy'n osgoi perthnasau, yn dechrau difaru ei benderfyniad ar ôl cael perthynas â'r dieithryn meddw Adrian sy'n llewygu yn ei wely. Rhaid i Nathan, sy'n dioddef o ofnau nos ofnadwy, aros yn effro drwy'r nos i gadw'r gyfrinach gudd hon.
  • The Inheritance Cyf. Destinee Stewart. UDA. 2026. 15 munud.
Pan fydd Venus, feiolinydd Du, yn ymuno â'i gwraig yn ystâd anghysbell ei theulu, mae gweledigaethau aflonydd yn pylu'r gorffennol a'r presennol. Wrth i hanesion cudd ddod i'r wyneb, mae hi'n darganfod cysylltiad annisgwyl â'r eiddo sy'n bygwth ei phriodas a'i synnwyr o hunan.
  • The Last Day of Byron Bray Cyf. Michael Borrelli. UDA. 2026. 20 mins
Efrog Newydd, un noson yn 2019. Mae Mike yn cyrraedd fflat ei ffrind Byron, sy’n 92 oed, ar ôl noson ofnadwy yn y gwaith. Mae'r hyn sy'n ymddangos fel ymweliad arall yn troi'n sgwrs olaf y byddant byth yn ei chael: mae Byron wedi hongian arwydd ar y wal, mae ganddo arian yn y rhewgell, a breuddwyd ddiweddar sy'n ei wneud yn barod i adael i fynd. Nid yw Mike.
  • Them That's Not Cyf. Mekhai Lee. UDA. 2025. 19 munud.
Mae Andrea “Drea” Stoney, bardd sydd wedi colli ei lwc, yn canfod ei hun yng ngwylnos ei mam-gu, ynghyd â'i theulu mawreddog, llawn meddwl. Ond mae hi mor amlwg â llaid ar farch gwyn; mae hi'n fewnblyg, yn Cwiar, yn artistig ac yn falch o fod yn Fyddar, er ei bod wedi'i hamgylchynu gan aelodau pell ei theulu nad oes ots ganddyn nhw wybod Iaith Arwyddion America. Felly mae Drea yn troi at ddod o hyd i gysur mewn eiliadau cudd, unig y gall eu dwyn yng nghorneli tŷ tywodfaen ei mam-gu.
  • Uniformed Cyf. Dan Biurrum. Brasil. 2025. 24 munud.
Yn swyddog heddlu hoyw, mae Gustavo yn byw dau realiti anghymodlon. Mewn byd lle mae'r lifrai yn ei gondemnio i guddio, mae'n teimlo bod ei wir natur yn cael ei malu gan ofn. Ond am ba hyd mae distawrwydd yn darian, a phryd mae'n dod yn arf?
  • Whale 52 - Suite For Man, Boy, And Whale Cyf. Daniel Neiden. UDA. 2025. 11 munud.
Mae dyn oedrannus, yn galaru’n dawel am golli ei bartner gwrywaidd, yn gwirfoddoli mewn ysgol lle mae wedi’i neilltuo i fentora bachgen ifanc sydd heb siarad drwy’r flwyddyn. Gyda’i gilydd, maen nhw’n darganfod mai dim ond un gair sydd ei angen ar gyfer rhai o’r sgyrsiau dyfnaf… a’r dewrder i’w ddweud.
  • When The Petals Fall Cyf. Tsoi Ka Hin Henry. Hong Kong. 2025. 33 munud.
Mae Tang yn ddyn oedrannus sy'n atal ei bedoffilia gyda Bwdhaeth. Mae ei gymydog Chun, plentyn sydd wedi'i esgeuluso gan ei fam, yn ceisio cymorth ac yn ciniawa yng nghartref Tang. Mae cais Chun i aros dros nos yn rhoi Tang mewn penbleth foesol. Sut fydd y ddau yn treulio'r nos gyda'i gilydd?
  • XY Cyf. Stephan Fleet. UDA. 2025. 12 munud.
Mae XY yn ffilm fer sy'n archwilio'r safonau dwbl rhwng bodolaeth drawsryweddol a braint gwrywaidd cisryweddol yn America - gwlad lle mae hunaniaeth yn cael ei rheoleiddio, ond nid yw gynnau.

Mae manylion llawn am Iris i'w cael yma: www.irisprize.org

Bydd Gwobr Iris yn dychwelyd am yr 20fed rhifyn ddydd Llun 12 Hydref tan ddydd Sul 18 Hydref, gyda chefnogaeth Cronfa Prosiectau Cynulleidfaoedd BFI, sy'n dyfarnu cyllid y Loteri Genedlaethol.